azaroa 28, 2017

BALOIAREKIN / CON EL BALON

Bai, ahal nuen guztietan baloiarekin ibiltzen nintzen. Tiratzen ninduen eta ez nion deiari muzin egiten. Baina ez nolanahiko balioa, baizizk eta "derreglamentoa" Gero, UDAko futbolista izan nintzenean, hain normala egin zitzaidana.

Oraindik urte batzuk geratzen zitzaizkidan Aretxabaletako ekipora jauzi egiteko, argazkia 1960koa baita, eta Unión Cerrajeraren igeritokian dago aterata. Baina itxura ona neukan ordurako, ezta?


ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JESUS MARI ARZE

Es cierto que en cuanto podía me hacía con un balón y aprovechaba cualquier lugar para hacer diabluras con la pelotita. La de la foto, además, no era cualquier cosa, sino que se trataba de lo que normalmente conocíamos como "derreglamento",  un material especial, por lo visto.

Todavía me faltaban algunos años para llegar a la UDA de Aretxabaleta, donde tantos balones rompí.. La foto es de 1960 y está obtenida en la piscina de Unión Cerrajera. !No me digáis que no anunciaba ya para entonces una magnífica planta!


azaroa 21, 2017

JOSE LUIS SERRANO. SOCIEDAD TOTAL

Erdian eserita dagoen gizonak Arrasateko industria-modeloa aldatu ahal izan zuen 1955 inguruan. "Sociedad total" deitu zion proiektua sortu zuen. Unión Cerrajera S.An lan egiten zuen, gero mugimendu kooperatibista sortuko zutenak aholkuren eske hurbildu zitzaizkionean.

Argazkia Danok Bat elkartean dago aterata, 1956ko azaroaren 27an, bere lagunek eskaini zioten agur afarian, BIlbora joan baitzen lanera,
ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL
El hombre que está sentado en el medio pudo haber cambiado el modelo industrial de Mondragón alrededor de 1955. Fue el creador de la denominada "sociedad total" Trabajaba en Unión Cerrajera S.A cuando se le acercaron en búsqueda de consejo los luego impulsores del movimiento cooperativista. 

La foto está tomada el 27 de noviembre de 1956 en la sociedad gastronómica Danok Bat, en la despedida que le ofrecieron sus amigos cuando se trasladó a trabajar a Bilbao.
 =======..======
Jose Mari Ormaetxeari 2008an egin nion elkarrizketan berresten du istorioa.

http://www.euskonews.com/0423zbk/elkar_eu.html 
En entrevista que le hice a José Mari Ormaetxea en 2008 nos confirma la historia.

=======..======
  "Hastapenetan, 1955 inguru, kooperatibismoa Erregimenaren “begikoa” zenez, eta zuzenbide positiboaren mugak oso estuak zirenez, Unión Cerrajera S.An lan egiten zuen ekonomialari handi baten ideia bat hartu eta buru-belarri lantzeari ekin genion. Ekonomialari hura, denborarekin, Bizkaiko Bankuaren Zuzendari Nagusia izan zen: José Luis Serrano Lizarralde. 

Bere enpresa ikuspegiari sociedad total deitu zion. Eta sarreran, honako hau zioen: “Primun vivere et deinde philosophare”. Alegia, gutxi gorabehera, lehenengo elikatu eta ongi bizi behar dugula, eta gero filosofatzen hasi. Testuan, pragmatismo horretatik abiatuta, hiru atal bereizten ditu enpresaren boterearen eta zuzenbidearen baitan. Batetik, langileak, gizakiak, daude. Bestetik, ekoizpen bideen sorburua: kapitala, alegia. Eta azkenik enpresariak, enpresa bideratzeko aukeratutako zuzendariak 

Baina eredu horrek ez zuen sarbiderik, ezta moldaketak eginda ere, artean (1955ean) indarrean zegoen Sozietate Anonimoen Legearen xedapenetan. Eta beraz, ez zuen aurrerabiderik izan" (Jose Mari Ormaetxea)
 =======..======
José Luis Serrano
"En los comienzos allá por 1955, por aquello de que el cooperativismo era una “obra predilecta” del Régimen y porque los límites del derecho positivo eran muy estrechos, manejamos con avidez una idea de un gran economista, que trabajaba en Unión Cerrajera S.A que con el tiempo llegó a ser Director General del Banco de Vizcaya: José Luis Serrano Lizarralde. 

Su modelo de concepción de la empresa lo denominaba “La sociedad total”. En su introducción decía: “Primun vivere et deinde philosophare”, algo así como anunciando que primero había que nutrirse y vivir y luego filosofar. Y en este pragmatismo venía a dividir el poder y el derecho de la empresa en tres partes. La primera la ejercía quien trabajaba: la persona; la segunda la ostentaba quien aportaba los medios de producción: el capital; y la tercera se adjudicaba al empresario: los directivos elegidos para regir los destinos de la empresa. 

Pero este modelo no cabía, ni con adaptaciones, a la vigente -entonces, en 1955- Ley de Sociedades Anónimas. Por eso no prosperó"  (Jose Mari Ormaetxea)

azaroa 14, 2017

HONDARRIBIAKO ARGAZKI GEHIAGO / MÁS FOTOS DE HONDARRIBIA

Aurten Hondarribiara egindako txangoko argazki gehiago. / Más fotos de la excursión de este año a Hondarribia.









ARGAZKIAK: LOREN GONZALEZ eta EMILIO GARCIA









azaroa 07, 2017

GUARDIA ZIBILAK ERASOAN / LOS GUARDIAS CIVILES AL ATAQUE




Argazki hauek nire eskuetan ipini zituztenean burura etorri zitzaidan lehen ideia izan zen argazkilariak bere burua arriskatu zuela, asko gainera. Guardia zibilek ikusi izan balute ez zen jipoi handi batetik libratuko. Eta, jakina, ezingo genituen gaur txoko honetan azaldu, argazkilaria atzeman bezain laster karretea birrindu egingo baitzuten. 

Gauza da, argazkiek duela 50 urte inguruko ohiko eszenategi batera garamatzatela, diktadurako erregimenaren kontrako manifestazioak ugaltzen joan zireneko garai hartara. Jai eguna zen, hori ziur,  protagonista pasiboak jai eguneko jantziekin agertzen baitira. Aktiboak – guardia zibilak eta fraide frantziskotarrak- ohiko janzkeraz azaltzen dira: lanean ari ziren. Udazkena zela esatera ausartuko nintzateke. Urtea? 1968-1970, hortxe ibiliko da. Posible liteke, Burgoseko epaiketaren egunetan - 1970eko abenduaren 3-9 bitartean- izatea.

Bixente Garmendia frantziskotarra da fraideen artean ausarten ageri zaiguna, zenbait argazkitan zibilei aurre egiten diena. Fraideen nagusia genuen Garaialde ere ezagutu dut. Pelikularen istorioa? Manifestazio bat zen Portaloi aldean eta guardia zibilak agertu ziren Garibay kaletik. Guardien erasotik ihes egiteko manifestari batzuk elizara sartu ziren, mezetatik jendea ateratzen ari zen unean. Guardia zibilak sartzera zihoazela Bixente Garmendiak aurre egin zien, hara ezin zitezkeela sartu adieraziz. Kanpoan geratu ziren, eliztarrak kanpora zihoazela. Eliz atarian horietako batzuk manifestariekin ageri zaizkigu, nahastuta. Eta guardia zibilek erasoari ekin zioten, “caiga quien caiga”

Ez noa izenik jartzera. Nahi duenak egin dezake, izan ere - guardia zibilen artean ezik- gainerakoen artean aurpegi ezagun asko dago. Horien artean, nire aita.
 ARGAZKIAK: CARMELO LETONA
KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL
Cuando llegaron estas fotos a mis manos lo primero que me vino a la mente fue el riesgo que asumió el fotógrafo para poder realizarlas. Si le hubieran visto los guardias civiles no se habría librado de una buena somanta de palos. Y, por supuesto, le habrían arrebatado el carrete de fotos, por lo que no habríamos podido traerlas a este rincón. 

La cosa es que las fotos fueron tomadas hace unos cincuenta años, en una época en que las manifestaciones en contra del régimen dictatorial se habían disparado en número. A tenor de la vestimenta de los protagonistas pasivos se trataba de un día festivo. Quienes aparecen con sus trajes ordinarios de faena son los protagonistas activos, es decir frailes y guardia. Me atrevería a decir que era otoño y el año lo colocaría entre 1968-1970. Incluso apuntaría a los días del proceso de Burgos, entre el 3 y 9 de diciembre de 1970.

El más decidido de entre los frailes es Bixente Garmendia, quien se enfrenta en varias instantáneas a los guardias. También he reconocido a Garaialde. ¿La historia de la película? Se organizó una manifestación en el Portalón y los guardias civiles aparecieron por la calle Garibay. Para librarse de los golpes de los del tricornio algunos manifestantes se refugian en la iglesia, en el momento que ha terminado la misa del mediodía y la gente comienza a salir. Se acercan los guardias y aparece el Padre Garmendia quien les recuerda que allá no pueden entrar. Quedan fuera. Y poco a poco en el pórtico van reuniéndose más personas, entre manifestantes y feligreses. Viendo que se les escapan los objetivos, los guardias civiles comienzan a cargar, “caiga quien caiga” 

No pongo nombres a las personas que aparecen en las distintas fotos.  El que lo desee lo puede hacer ya que, salvo entre los guardias, entre el resto hay muchas caras conocidas. Entre ellas la de mi padre.