martes, 20 de febrero de 2018

ARRASATE ELURPEAN. 1983

Ez esan polita ez denik! Elurrak, berez, paisaia ederrak eskaintzen ditu eta, eragozpenak eragozpen, bilakatu egiten ditu gure bazterrak. Horixe bera gertatu zen 1983ko otsailean eta Monterrongo zuhaitza behera etorri zen.

Siberiako haizeek astindu zituzten gure inguruak otsailaren 6tik eta termometroa zero azpikora iritsi zen, hamar egunetan. Arrasateko kaleetan hamabost zentimetroko lodiera hartu zuen elurrak eta Kanpanzar itxita egon zen bi egunetan. 

ARGAZKIA: XABIER USOBIAGA
KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL 
 ¡No me digáis que no es bonita la foto! La nieve tiene algo especial que la hace hermosa y, olvidándonos de los trastornos que suele acarrear, transforma maravillosamente nuestros paisajes. Eso mismo sucedió, por ejemplo, en febrero de 1983, cuando el peso de la nieve acumulada en sus ramas tumbó un árbol de Monterrón.

El 6 de febrero de aquel año vientos siberianos azotaron Mondragón, sumiéndole en un ambiente glaciar, llegando durante varios días a mínimos bajo cero. En las calles la nieve alcanzó los quince centímetros y Kanpanzar estuvo cerrado durante dos días.

martes, 13 de febrero de 2018

EZKONTZAN / DE BODA


Barkatuko naute lagunek. Aspalditik atera nahi nuen argazki hau txoko honetara. Badakit gogoratzen ari natzaiela gu ere aurrera goazela, baina zer egingo dugu, bizitzaren legea da eta.

Luis Mari "Pasteles" Muruamendiarazen ezkontza eguna zen - 1974ko martxoaren 15- eta Aretxabaletako Taberna Berrin gaude. Ez dakit non amaitu genuen ospakizun hura, baina nik nahiko ukitua. Eta biharamunean, 16an, konpromiso handi bat nuen: ezkondu egiten nintzen. Baina horretaz beste egunen batean hitz egingo dut.


ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JESUS MARI ARZE

Me perdonarán los amigos. Hace mucho tiempo que quería sacar esta foto en este nuestro txoko. Ya sé que les recuerdo que nosotros también vamos hacia adelante, pero qué vamos a hacer: es ley de vida.

Nos encontrábamos en el Taberna Berri de Aretxabaleta, un 15 de marzo de 1974. Se acababa de casar el miembro de la cuadrilla Luis Mari "Pasteles" Muruamendiaraz. No me acuerdo dónde terminamos aquella celebración, pero seguramente que yo un poco tocadillo. Y ciertamente era peligroso, ya que al día siguiente, día 16,... me casaba. De eso hablaremos otro día.

martes, 6 de febrero de 2018

PAGOAGA MITINEROA

Juanito Egidazu "Kurri"k seriotasun osoko aurpegi keinugabearekin segitzen duen bitartean, Patxi Manzanok ezin dio barre gurari eutsi Esteban Pagoagaren mitin sutsu eta txurrigereskoa entzuten ari direla. 1965 inguruko Octavo kuadrillaren ospakizun xelebre haietako batean harrapatu ditugu. Ez zuten aitzakiarik behar. Denak ziren baliagarriak, umorea baitzen garrantzitsuena.

Esteban Pagoaga gure inguruetako sasi-mitinerorik sonatuenetakoa izan zen. Gorputz osoko karlista genuen eta gerra irabazleekin egin zuen. Horrek ez zuen, bere diziplinarik eza zela-eta, zigor handietatik libratu; areago, inoiz gauzak larri ipini zitzaizkion eta, diotenez, fusilamenduetako ormatik hurbil egon zen. Oso ospetsuak ziren bere diskurtsu lerruxianoak, komentuak erretzeko eta mojak bortzatzeko deiak eginez.

Antonio Pagoaga "Pajarito" gerra aurreko mitinlariaren semea zen Esteban, karlisten ideiak herriz herri ibili zena, euskaraz eta erdarazko bere hitzaldiekin. Antonio urte luzez Unión Cerrajerako atezaina izan zen, iragan mendearen berrogeita hamarrenetako amaieran jubilatu arte.


ARGAZKIA: ELENA ARRIETA
KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Mientras Juanito Egidazu "Kurri" aparece con semblante impasible y serio, Patxi Manzano no puede aguantar las ganas de reir ante la retórica flamígera y churrigueresca de Esteban Pagoaga.  Se trataba de una más de las celebraciones que la cuadrilla del Octavo solía llevar a cabo con inusitada frecuencia. No necesitaban excusas. Todas eran válidas para montar el espectáculo.

Esteban Pagoaga fue un célebre pseudo-mitinero. Carlista hasta las cachas, había hecho la guerra con los vencedores, pero no por ello se libró de más de una severísima sanción por indisciplina, que estuvo a punto de llevarle al paredón de fusilamiento. Eran famosísimos sus lerruxianos discursos, donde no faltaban alusiones a quemas de conventos y violaciones de monjas.

Esteban era hijo de Antonio Pagoaga "Pajarito" otro famosísimo propagandista carlista de antes de la guerra, con discursos en castellano y euskera, que levantaban pasiones. Antonio fue durante años conserje de Unión Cerrajera hasta su jubilacion al final de los años cincuenta.

martes, 30 de enero de 2018

BOLINAGA: 50 URTE HIL ZELA / CINCUENTA AÑOS DE SU FALLECIMIENTO



Eugenio Bolinaga Ortubai
Aste honetan, otsailaren 1ean, berrogeita hamar urte beteko dira Arrasateko pilotari handi bat hil zela: Eugenio Bolinaga Ortubai. Bolinaga belaunaldi pilotazale zabal eta emaritsu baten kidea genuen, Arriaran anaiak, Zurdo, Tadeo Azkarate eta abarrekin. Arrasaten jaio zen Bolinaga 1923ko abenduaren 2an eta 1968ko otsailaren lehen egunean zendu zen, bat-batean,  bular angina batek jota. 

1. ARGAZKIA
Oso gazte ekin zion pilota jolasteari eta hamabost urterekin lehen txapelketa ofizialean hartu zuen parte, Eibarren,  Felix Arriaran -Arriaran I-rekin bikotea eginez. Unión Cerrajeraren Aprendizetan ari zen ikasten eta enpresaren zuzendaritzak erraztasunak eman zizkioten pilotan egin zezan. Hamazazpi urterekin lehen partidu egin zuen profesional moduan eta goi mailako guztiekin neurtu zituen indar eta abileziak: Atano III, Akarregi, Gallastegi, Kortabitarte eta abar. Behin Bergaran Atano III.rekin buruz burukoa jokatu zuen eta Arrasatetik tren berezia antolatu zen frontoirako. 

Berrogei urte zituela utzi zuen pilota, osasunak ez baitzion laguntzen. Hala ere, segitu zuen lagun arteko partiduak jokatzen. Berari buruz prentsak (La Voz de España. 2-2-1968. Ezquiaga) esan zuen: “Su nombre tiene recuerdos para el cronista, cuando allá en 1956 titulé: “¿Es ya Bolinaga mejor delantero que Atano VII?” Y lo era. Después de Onaindia, Atano VII y Chiquito de Iraeta fue Bolinaga el mejor delantero manista. Luego traspasó sus poderes a Acarregui. Y a Barberito. Nadie sabe lo que hubiese jugado Bolinaga de haber tenido salud. Era un auténtico artista de las canchas. Y un caballero que siempre hizo honor a su cuna mondragonesa”


ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL


Esta semana, 1 de febrero, se cumplen cincuenta años que falleció uno de los pelotaris más prestigiosos que ha dado Mondragón: Eugenio Bolinaga Ortubai. Bolinaga fue un miembro de aquella extraordinaria generación de pelotaris que surgió en la villa: los hermanos Arriaran, Zurdo, Tadeo Azkarate etc. Bolinaga nació el 2 de diciembre de 1923 y falleció – por una angina de pecho- el 1 de febrero de 1968. 

2. ARGAZKIA
Comenzó en la pelota muy jóven en el frontón de Zaldibar y a los 15 años ya jugó su primer campeonato de aficionados con Felix Arriarán, Arriarán I, en Eibar. Estudiaba en la Escuela de Aprendices de Unión Cerrajera y la empresa, viendo el pelotari en ciernes que había en el chaval, le dio  todo tipo de facilidades para seguir con su afición. Jugó su primer partido profesional a los diecisiete años y desde entonces tuvo de contrarios a los mejores pelotaris del momento: Atano III, Akarregi, Gallastegi, Kortabitarte, y un largo etcétera. En cierta ocasión que se enfrentaba en Bergara al campeonísimo Atano III se organizó un tren especial desde Mondragón. 

3. ARGAZKIA
Por problemas de salud dejó la pelota profesional con cuarenta años aunque siguió disputando partidos amistosos. Sobre él dijo la prensa (La Voz de España. 2-2-1968. Ezquiaga): “Su nombre tiene recuerdos para el cronista, cuando allá en 1956 titulé: “¿Es ya Bolinaga mejor delantero que Atano VII?” Y lo era. Después de Onaindia, Atano VII y Chiquito de Iraeta fue Bolinaga el mejor delantero manista. Luego traspasó sus poderes a Acarregui. Y a Barberito. Nadie sabe lo que hubiese jugado Bolinaga de haber tenido salud. Era un auténtico artista de las canchas. Y un caballero que siempre hizo honor a su cuna mondragonesa”

 ARGAZKIETAKO OINAK /PIES DE FOTOS:

1.-  Bolinaga, Arriarán II, Atano III, Chiquito Iraeta (Argazkia Indalezio Ojanguren)
2.- Kortabitarte, Bolinaga, Gallastegi, Zurdo de Mondragón. Astelena pilotalekuan. (Argazkia Indalezio Ojanguren)
3.- Zurdo de Mondragón, Soroa, Chiquito de Iraeta, Bolinaga. Tolosako Berazubi pilotalekuaren inaugurazioan, 1967ko urriaren 12an, lagun arteko partidua. Ziurrenik, Bolinagak jokatu zuen azkena.





martes, 23 de enero de 2018

MONDRAGON, SUS CALLES

Joxe Letonak (1908-1988) bere ekarpen zabala utzi zuen gure artean eta gaurko argazkiak historialariaren liburu baten aurkezpenera hurbiltzen gaitu. "Mondragón, sus calles" 1975ean argitaratu zuen eta hutsune bat betetzera zetorren liburua, herriko kale nomenklatorrean. 

Argazkiko eskuin aldean ikus dezakegu Joxe, liburuaren editorea izan zen Gipuzkoa Aurrezki Kutxaren ordezkariaren hitzak entzuten ari. Publikoaren artean arrasatear ezagun asko daude. Ez zuten Joxe zoriontzeko aukera galdu nahi izan.


ARGAZKIA: CARMELO LETONA
KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Joxé Letona (1908-1988) fue un gran trabajador que nos legó un importante fondo de investigación en varios apartados culturales. La foto nos traslada a la presentación de uno de sus libros, "Mondragón, sus calles" editado en 1975 y que venía a llenar un vacío en el nomenclátor callejero de la villa.

Vemos a Joxé a la derecha de la foto escuchando las palabras del representante de la Caja de Ahorros Provincial, editora del libro. Y encontramos entre el público a conocidos mondragoneses que no quisieron perderse el acto y felicitar a Joxé.

martes, 16 de enero de 2018

JOSE BARRENA. ARRASATEKO FUTBOLARI AITZINDARIA / EL PIONERO FUTBOLISTA MONDRAGONÉS



Nire datuen arabera Jose Barrena Amilibia dugu Arrasatetik irtendako lehen goi mailako futbolaria. Gaurkoan sartu irten azkar bat egin nahi dut pertsonaia honen biografiatik, oinarrizko xehetasunak eskaintzeko.

 Barrena Arrasaten jaio zen 1894an, ekonomikoki ondotxo bizi zen sendi batean: gogoratu, bestela, Garibay kaleko Barrena Etxe ederra.  Herriko futbol ekipoan ekinda, artean Erreala izenarekin ari ez zen talde donostiarrean ikusten dugu 1910erako.  Baina, hasteko, irudikatu behar da garai hartako futbol mundua: ez zegoen ezelako ligarik eta ekipoek ahal zuten moduan jokatzen zituzten partiduak. Barrena aurrelaria zen ekipoan.

Real Madriden kontra jokatu zuen Errealak 1917ko martxoaren 22an eta ABCk honela zioen hurrengo egunean: “Chutan poco los delanteros pero son rapidísimos y se entienden muy bien. Barrena, el centro, es el mejor de la línea” Real Madrid hartan Santiago Bernabeu zen jokalarietako bat. Eta Errealak irabazi zuen, 0-1.

Bestalde, Barrenak 1922-23 denboraldira arte Donostiako ekipoan ihardun bazuen ere, Euskal Herrian agertu berria zen afizioa modu ofizialean 1912 sortutako Arrasateko “Club Deportivo Mondragon”en alineazioetan agertzen zaigu sarritan. Errealekin ibili zen denboralditan 30 partidu jokatu zuen, eta zortzi gol sartu zituen. Baina, diodan bezala, Club Deportivo Mondragón taldean ihardun zuen askotan Errealeko jokalaria zen arren.  Maalako futbol zelaiaren inaugurazioan -1923ko San Juan egunean- Barrenak parte hartu zuen Real Sociedadekin.

Eta Erreala utzi ondoren bere jaioterriko taldean aritu zen, eta entrenatzaile lanetan ere ikusten dugu.  Barrena agertzen zaigun azken alineazioetako batean, 1924ko urriaren 26an, Haron, honako ekipoa aurkeztu zuen Mondrak: Ugarte; Herrera, Azkoaga; Mondragón, Zabarte, Arregi; Zarraoa I, Zarraoa II, Barrena, Aramburuzabala eta Mendizabal.


ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL
 


Según los datos de que dispongo, el primer gran futbolista mondragonés captado por un Club ajeno es José Barrena Amilibia. Voy a realizar una incursión muy breve en la biografía de este deportista, a quien dedicaré un poco más de espacio próximamente. Tampoco es que se sepa mucho acerca de Barrena. 

Nació en Mondragón el 18 de septiembre de 1894,  en familia acomodada. Recordar, si no, la hermosa Barrena Etxea de la Calle Garibay. Tras comenzar a dar patadas en el incipiente equipo de futbol local, para 1910 ya se encontraba militando en el equipo que luego sería la Real Sociedad  de Futbol de San Sebastián. Hay que tener en cuenta que no existía aún liga de futbol de ningún tipo y los equipos se apañaban como podían para disputar encuentros que les permitieran disfrutar de una afición recién implantada en el país. Barrena jugaba de delantero.

Sobre cierto partido que la Real Sociedad jugó en Madrid el 22 de marzo de 1917 contra el Real Madrid, el ABC decía al día siguiente: “Chutan poco los delanteros pero son rapidísimos y se entienden muy bien. Barrena, el centro, es el mejor de la línea” En aquel Real Madrid jugaba un jóven llamado Santiago Bernabeu. Y la Real ganó 0-1.

Por otra parte, Barrena reforzó en aquellos años muchas veces el equipo del Club Deportivo Mondragón, creado oficialmente en 1912. El mondragonés militó hasta la temporada 1922-23 en el equipo donostiarra, jugando treinta partidos y metiendo ocho goles. Pero, como digo, mientras era jugador realista se sumó en muchas ocasiones al C.D.Mondragón.  Barrena formó parte de la alineacion que la Real Sociedad presentó el día de San Juan de 1923, con motivo de la inauguración del campo de Maala.

Tras su final en la Real Sociedad volvió al equipo de Mondragón, se alineó en varios partidos e, incluso,  llegó a entrenarlo en el año 1924. Una de las últimas alineaciones en las que le vemos actuando en  defensa de los colores del Mondra es la que se presentó en Haro el 26 de octubre de 1924. Eran los: Ugarte; Herrera, Azkoaga; Mondragón, Zabarte, Arregi; Zarraoa I, Zarraoa II, Barrena, Aramburuzabala y Mendizabal.

martes, 9 de enero de 2018

ALBINA MADINABEITIA ERREPUBLIKAREKIN



Albina Madinabeitia Arrasateko biolin jole handiak  1918an eta zortzi urterekin,  Eibarren eskainitako emanaldi artistiko eder baten berri eman nuen aurreko batean. Lehen gerra mundialeko umezurtzen alde aritu zen artista arrasatearra. Oraingoan beste kontzertu solidario baten aipamena egin nahi dut, 1932ko urtarrilaren 24an Madrilen burutua. Errepublikako Etxearen eskolak laguntzea zuen helburu nagusia ekintzak eta Albina Madinabeitia izan zen izarrik dirdiratsuena Teatro Español-ean. 

Alcala Zamora Errepublikako lehendakariak presiditu zuen gala eta egitarauaren zati nagusia Albinaren kontzertua izan zen, Gloria Loizaga piano joleak lagunduta. Turina, Vivaldi, Schubert, Bach, Sarasate eta Wieniawski ren obrak interpretatu zituen. Arrasatearra goi mailako kontzertista zen ordurako  eta bere ospea penintsulako lurralde guztietara hedatu zen, kontzertu ugari emanez bakarlari gisa. 

Manuel Matxado poeta espainiarrak ere hartu zuen parte gala hartan, eta amaiera hiru artistak argazkirako agertu ziren.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL
Hace unas fechas daba cuenta en este mismo blog de un concierto solidario que había ofrecido la mondragonesa Albina Madinabeitia en 1918 en Eibar, con ocho años de edad. El objetivo de aquel acontecimiento artístico fue el recabar ayuda para los huérfanos de la primera guerra mundial, en toda su virulencia en aquellos días. Hoy  quiero traer a este rincón la noticia de otra actuación artística de la afamada violinista mondragonesa, también con ánimo de ayuda, en la ocasión a favor de las escuelas de la Casa de la República. El concierto se desarrolló en el Teatro Español de Madrid el 24 de enero de 1932, y Albina fue la estrella de la gala. 

Con la presencia en el teatro del presidente de la República Niceto Alcalá Zamora, acompañada al piano de Gloria Loizaga Albina interpretó obras de Turina, Vivaldi, Schubert, Bach, Sarasate y Wieniawski. La concertista arrasatearra gozaba de una gran fama en toda la península, donde se prodigaban sus actuaciones como solista.

En aquella gala participó también el poeta español Manuel Machado, quien recitó varias de sus composiciones, y al finalizar el acto los tres artistas posaron para el fotógrafo.

Albina Madinabeitiari buruz gehiago: